капилет

ар.

1. беспечность, нерадивость;

капилет уйку безмятежный сон;

капилеттен или капилетте или капилет жерде нечаянно, вдруг (обычно о чьей-л. догадке, когда что-л. кому-л. казалось непонятным, неразрешимым);

караңгыда көз тапкаң, капилетте сөз тапкан фольк. в темноте он глаз (зоркость) обрёл, вдруг он слово (мудрое решение) обрёл;

каракчы болуп чыгыңар, капилет сайып жыгыңар фольк. выходите вы как грабители, вдруг колете и валите;

2. фольк. бренный (об "этом" мире).